Three Things Thursday





Geschenkte Filzblumen, gemacht von Oma. Glitzerlack. Kaputtes Öhrchen von der Klopperei.

Gifted felt flowers, made by my grand-ma. Glitter nail polish. Battle scars.

-Kati

Here's an Idea: Fabric Photo Bookmarks



Ich habe letztens ziemlich viele Fotos ausdrucken lassen und stand nun ratlos vor dem Stapel. Was tun damit? Da ich auch häufig in Ermangelung von Lesezeichen Eselsohren in meine Bücher knicke (unerhört!), habe ich diese beiden "Probleme" mal zu einer Lösung vereint. Für Stofflesezeichen braucht ihr: Stoff (auf dem Bild seht ihr auch Karton - das könnt ihr natürlich auch nutzen!), Schrägband, Fotos, Faden.



I had quite a few photos printed the other day and didn't know what to do with that stack. Since I also often lack a bookmark and therefore my books are often equipped with dog ears (scandalous!), I combined both 'problems' into one solution. To make your own fabric bookmark, you'll need: fabric (I also included cardboard on the photo, which you can use instead of fabric!), bias tape, photos, thread.

1. Aus dem Stoff (Karton) einen Streifen schneiden, meiner war 35 x 7,5 cm lang. An einer Seite habe ich zwei Ecken für eine schönere Optik abgeschnitten. Nun das Foto auf das Band legen und überstehendes abschneiden.



1. Cut a strip from the fabric (cardboard), mine was 35 x 7.5 cm long. I cut off the corners at one side for a nicer look. Now lay the photo onto that strip and cut off the excess.



2. Nun die ganze Chose mit Schrägband einfassen. Wie man Ecken einfassen kann, könnt ihr hier sehen. Danach alles gut mit der Nähmaschine festnähen. Auf den Fotos könnt ihr auch sehen, wie ich das Ende (ganz unprofessionell) genäht habe.




2. Now bind the whole thing with bias tape. You can see here how to deal with the corners. Afterwards, sew along the edge with your sewing machine. You can also see on the photos how (unprofessionally) I sewed the end.





Und fertig ist euer Lesezeichen, was ewig hält und individuell ist! Fotos könnt ihr beim Drogeriemarkt um die Ecke oder online hier drucken lassen! // And done is your bookmark which will last for a while and is unique! You can get printed photos from your local drugstore or online from here!



-Kati

Home Impressions Pt. 4



Auch wenn sich in unserem Zuhause nicht viel geändert hat (bin nicht so der Umgestalter, wenn einmal alles passt), gibt es heute mal wieder ein paar Eindrücke von unserer Wohnung für euch!




Even though not much has changed in our flat (I'm not such a redecorater once it all looks alright), I have some new impressions from our home for you!



Mehr und mehr wird unsere Wohnung ein einziger großer Katzenspielplatz, und permanent liegen neue Kartons/Tüten/Äste/Wollknäuel auf dem Boden rum, um die beiden beschäftigt und glücklich zu halten. Morgens genießen sie auch die Sonne, die volle Möhre ins Wohnzimmer knallt. Das wird dann auch gern mal richtig heiß, weswegen wir  auch schon über Rollos nachgedacht und auch ein paar schöne gefunden haben, u.a. bei veluxshop. Wie es dann mal aussieht, sieht man dann im 5. Teil!



Bit by bit, our flat is turning into one large cat playground, and new boxes/bags/branches/balls of wool lay on the floor all the time in order to keep those two entertained and happy. In the morning, they love to enjoy the sun which shines into the living room at full blast. It sometimes gets really hot in there, which is why we have thought about installing blinds and have also found some nice ones, for example at veluxshop. What we decided for you can see in the firth part!



Der Globus ist ein Erbstück, die Postkarte echte DDR-Ware und das tolle Wollbild stammt von meiner Tante! // The globe was inherited, the postcard a true GDR item and the wool picture was made by my aunt!




Wie man diese Tuchaufbewahrung herstellt, seht ihr hier. // You can see here how I made the scarf storage.



Der Kleiderständer ist von IKEA (ähnlicher hier) und einen Post zu den Bügeln findet ihr hier. // The clothes rack (similar here) and you can find a post about the hangers here.

-Kati

*Dieser Blogbeitrag entstand in Kooperation mit velux.*

7 Days of Style: Black & White




Willkommen zu einer neuen Edition von 7 Days of Style! Das Thema diesen Monats lautet Black & White und was läge da näher, als auch die Fotos in schwarz und weiß zu halten...entstanden an einem wunderschönen Frühlingstag, bekommen sie durch die Grautöne einen ganz anderen Stil. Ich habe selten monochrome Outfits an, dieses Thema war also für mich eine willkommene Herausforderung, mal etwas neues auszuprobieren!




Welcome to a new round of 7 Days of Style! The theme of this month is Black & White and how could I miss the chance to also keep the photos themselves in black and white...taken during a beautiful spring day, they get a whole new aspect due to the greyscale. I hardly ever wear monochrome outfits, so this theme was a welcomed opportunity to try something new!



Schaut auch bei den anderen vorbei! // Also have a look at the others: 

Monday: Fee from Floral Fascination
Tuesday: Jana from Bezaubernde Nana
Wednesday: Rina from Adeline und Gustav
Thursday: Alicia from Delightful
Friday: Katrin from Katiy's/Stella from sugarpopfashion
Saturday: me!
Sunday: Alice from Call Me Cozy


Cardigan, belt: second hand // dress: H&M // shoes: Primark // watch: c/o Daniel Wellington (mit dem Code almoststylish kriegt ihr bis 30. April 15% Rabatt! // get 15% off with the code almoststylish until 30. April!)

-Kati

Sister Edition of Three Things Thursday

Heute: Lucys Donnerstag! Lucy ist die Katze meiner Schwester und einfach knuffig! // Today: Lucy's Thursday! Lucy is my sister's cat and the cutest!






Die Straße beobachten. Mit Mama und Papa auf dem Sofa abhängen. Schlafen.

Neighbourhood watch. Chilling on the sofa with mum and dad. Sleeping.

-Lucy

Here's an Idea: Mini Leather Wallet



Manchmal braucht man ein klitzekleines Geschenk - für sich selbst oder andere. Dieses Jahr Ostern habe ich meiner lieben Schwester dieses Mini-Portemonaie geschenkt. Halt eine Kleinigkeit, aber etwas selbstgemachtes! Ihr braucht: (Kunst-)Leder, Lineal, Schere, evtl. Schneidematte und Cutter, Faden (ich habe mich im Laufe für kontrastrierendes Weiß entschieden).



Sometimes, you need a tiny gift - for yourself or someone else. This year for Easter, I made this mini wallet for my dear sister. Simply a small thing, but handmade! You'll need: (fake) leather, ruler, scissors, cutting mat and x-acto knife, thread (in the course of the project I decided to go for contrasting white).



1. Zuerst ein Rechteck zuschneiden - so breit und doppelt so lang, wie später das Portemonaie sein soll. In meinem Fall waren es 7 x 16 cm. Dann im oberen Bereich die Schlitze markieren.



1. First off, cut a rectangle - as wide and double as long as you want the wallet to be. In my case, I used 7 x 16 cm. Then mark the slots in the upper part.



2. Die Schlitze mit dem Messer 'schneiden'. Um die Seiten zu nähen, das Leder oben mit Büroklammern zusammenhalten - Stecknadeln würden hier nur unnötige Löcher hinterlassen. An den Seiten jetzt zusammennähen.



2. Cut the slots with the knife. In order to sew the sides, keep the leather in place with paper clips - pins would only cause unnecessary holes. Now sew the sides closed.



Fertig ist das Schmuckstück! // And done!



-Kati

A New Olive Dress



Ist das zur Zeit toll draußen! Da will man am liebsten die meiste Zeit in der Sonne rumliegen (und doch bin ich drin und schreibe Blogposts, hmm...). Mein Wochenende ist recht unspektakulär, heute erledige ich all die kleinen Sachen, zu denen man unter der Woche nicht kommt (wie man auf den Fotos sieht, zur Post gehen zum Beispiel) und morgen geht es erst zum Reitsport-Seminar und danach in den Stall.



Isn't the weather amazing lately! All I want is to lay around in the sun all day (and yet I'm inside writing blog posts, hmm...). My weekend is quite unspectacular, today I get all those things done that don't get done during the week (as you can see on the photos, going to the post office for example) and tomorrow I'll first attend a riding seminar and then be at the yard for the rest of the day!




Das Kleid durfte am Donnerstag bei mir einziehen - da habe ich nämlich einen neuen Second Hand entdeckt und gleich dieses Schätzchen für 4,- € mitgenommen. Die Tasche, Leo-Schuhe sowie die Uhr kennt ihr ja schon (mit dem Code almoststylish kriegt ihr bis 30. April 15% Rabatt bei Daniel Wellington)...



The dress moved into my wardrobe on Thursday - I discovered a new second hand close to me and found this little gem for only 4,- €. You already know the bag, leopard shoes and the watch (get 15% off with the code almoststylish until 30. April at Daniel Wellington)...



Dress: second hand // bag: ebay // shoes, necklace: Primark // watch: c/o Daniel Wellington

-Kati
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...